1
00:00:01,252 --> 00:00:04,547
USJ සහ පුහුණු කඳවුරේ...
2
00:00:05,131 --> 00:00:07,383
මම දුෂ්ටයන්ව අපේ ස්ථානයට ගෙන ගියා.
3
00:00:08,426 --> 00:00:10,886
මිදෝරිය, මම ...
4
00:00:12,263 --> 00:00:14,390
හොඳ නැති දුෂ්ටයෙක්.
5
00:00:14,473 --> 00:00:16,058
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!
6
00:00:17,018 --> 00:00:20,062
මගේ අත ගන්න, අයෝමා.
7
00:00:22,022 --> 00:00:23,190
ඔබට තවමත් පුළුවන්
8
00:00:24,275 --> 00:00:26,569
වීරයෙක් වෙන්න!
9
00:00:31,115 --> 00:00:34,910
{\an8}කොහේයි හොරිකෝෂිගේ මුල් කතාව
10
00:02:02,289 --> 00:02:04,166
දැන් ඉන්නේ අයෝම විතරයි
11
00:02:04,250 --> 00:02:08,587
එක වෙනුවෙන් සියල්ල රවටා ගත හැක්කේ කාටද?
12
00:02:14,260 --> 00:02:15,553
ඇයි?
13
00:02:18,222 --> 00:02:19,557
ඇයි?
14
00:02:22,768 --> 00:02:25,187
ඔවුන් මා ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?
15
00:02:27,106 --> 00:02:29,108
මම වගේ හොඳ නැති දුෂ්ටයෙක්.
16
00:02:30,442 --> 00:02:34,446
ඉන්න. පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ.
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.
17
00:02:34,530 --> 00:02:38,909
ඔහු අපරාධයක් කළා.
මම මේක කියන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි,
18
00:02:38,993 --> 00:02:40,953
නමුත් ලොකුම ගොදුර ඔබයි.
19
00:02:41,787 --> 00:02:43,956
ඔයාට ඇත්තටම එයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?
20
00:02:47,626 --> 00:02:51,255
ඔහු කළ සියල්ල අතීතයේ ය.
21
00:02:52,006 --> 00:02:54,884
අපිට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා
ඔහුගේ හදවතේ තිබූ දේ,
22
00:02:54,967 --> 00:02:56,802
ඒ සඳහා අපි වගකිව යුතුයි.
23
00:02:57,428 --> 00:03:01,765
අපට ළඟා වීමට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
මිතුරන් ලෙස සහ අපගේ පන්තියේ මිතුරෙකුට උදව් කරන්න
24
00:03:02,725 --> 00:03:04,935
බලාපොරොත්තු සුන් වී අඬන්නේ කවුද?
25
00:03:05,019 --> 00:03:07,187
අපි කැමතියි ඔහු පිළිගෙන අපේ අත ගන්න.
26
00:03:07,897 --> 00:03:10,983
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
ඔහු සහ අප වෙනුවෙන්
27
00:03:12,109 --> 00:03:16,405
නැවත වරක් සමාන බිමක නැගී සිටීමට!
28
00:03:17,031 --> 00:03:20,284
මාව රින්ගර් හරහා දැම්මා
පුහුණු කඳවුර අතරතුර.
29
00:03:20,367 --> 00:03:23,037
මගේ හොවිට්සර් පිපිරුම් පහක් ගන්න
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.
30
00:03:23,120 --> 00:03:25,331
ඔබ විහිළු කරනවාද නැද්ද යන්න අපට කිව නොහැක.
එය නවත්වන්න.
31
00:03:25,414 --> 00:03:26,874
ඒක හරි.
32
00:03:26,957 --> 00:03:30,628
අයෝමාට දැනුනේ අණ පිළිපැදිය යුතු බවයි
ඔහු අසරණ වූ නිසා All For One වෙතින්.
33
00:03:31,211 --> 00:03:32,880
නමුත් දැන් දේවල් වෙනස්.
34
00:03:32,963 --> 00:03:35,466
ඔබ ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළා
ඔබේ දෙමාපියන් නවත්වන්න, හරිද?
35
00:03:36,091 --> 00:03:37,635
අපි මිදෝරිය නවත්තන්න ගියාම...
36
00:03:38,385 --> 00:03:40,304
කවුරුහරි ඔහුට විචක්ෂණශීලී වීම ගැන දොස් පැවරුවාද?
37
00:03:41,305 --> 00:03:43,182
ඔහුගේ කඳුළු වළක්වා ගැනීම නිසා අපි ඔහුට වෛර කළාද
38
00:03:43,265 --> 00:03:45,476
සහ අපෙන් රහසක් තබා ගන්නවාද?
39
00:03:45,559 --> 00:03:48,187
මතකද අපි ඒ වෙලාවේ කියපු දේ.
40
00:03:48,270 --> 00:03:50,439
අපි කිව්වා,
"අපි වගකීම් බෙදා ගනිමු."
41
00:03:50,522 --> 00:03:52,775
"අපි ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ."
42
00:03:52,858 --> 00:03:56,278
"ඉල්ලන්නේ නැති උදව්වක් දෙනවා,
වීරයෙකුගේ සැබෑ සාරය එයයි!"
43
00:03:56,362 --> 00:03:59,240
අයෝමා! තවම ඉවර නෑ!
44
00:03:59,323 --> 00:04:01,992
අපට තවමත් එකට ස්ථිරව සිටිය හැකිය!
45
00:04:02,076 --> 00:04:06,288
-අයෝමා!
-අයෝමා!
46
00:04:06,372 --> 00:04:07,790
නවත් වන්න.
47
00:04:07,873 --> 00:04:10,125
මට සමාවෙන්න දේවල් වලට බාධාවක් කලාට,
48
00:04:10,209 --> 00:04:13,796
නමුත් අපි මුලින්ම අයෝමා පවුල ලබා ගනිමු
මෙම පරීක්ෂණයට සහයෝගය දැක්වීමට.
49
00:04:14,546 --> 00:04:17,007
All For One මත බොරු වැඩ නොකරනු ඇත.
50
00:04:17,091 --> 00:04:20,302
අපි ඇහුවේ බොරුවක් කියලා
ඔවුන්ව මරා දමනු ඇත.
51
00:04:20,886 --> 00:04:23,472
ඔබ සැමට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා,
නමුත් අපි නිහඩව සිටිමු.
52
00:04:24,223 --> 00:04:25,224
{\an8}මිදෝරිය.
53
00:04:26,558 --> 00:04:29,019
ඔයා කතා කලේ All For One ගැන,
54
00:04:30,354 --> 00:04:32,564
නමුත් ඔබට නිශ්චිත යමක් සිතේ තිබේද?
55
00:04:33,190 --> 00:04:35,401
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
56
00:04:35,484 --> 00:04:38,028
ඒක තමයි මම හිතුවේ. Jeez.
57
00:04:38,654 --> 00:04:43,033
Mr. Tsukauchi, මම මේකට වගකිව යුතුයි
මොකද මම අවධානය යොමු කරන්න අපොහොසත් වුණා.
58
00:04:43,117 --> 00:04:46,412
ඒත් මටත් එහෙම හිතෙනවා
සිසුන් කරන පරිදි.
59
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
අයිසාවා.
60
00:04:48,497 --> 00:04:51,166
අයෝමා, මම තවමත්...
61
00:04:53,544 --> 00:04:55,963
ඔබව නෙරපා හැරීමට සැලසුම් නොකරන්න.
62
00:04:59,550 --> 00:05:02,553
1-A පන්තිය සඳහා ගුරුවරයා ලෙස,
මට අදහසක් තියෙනවා.
63
00:05:03,137 --> 00:05:04,471
අදහසක්?
64
00:05:05,055 --> 00:05:08,392
Mr. Tsukauchi, කරුණාකර සහතික කර ගන්න
අයෝමා සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් බව
65
00:05:08,475 --> 00:05:11,145
මම කියන්න යන දේ ඇහෙන්නේ නැහැ.
66
00:05:11,228 --> 00:05:12,896
හරි, තේරුණා.
67
00:05:17,693 --> 00:05:20,154
මා ඉදිරිපත් කළ උපාය මාර්ගය වන්නේ...
68
00:05:23,615 --> 00:05:27,494
මට පේනවා. සෑම ස්ථානයකම අවශ්ය වනු ඇත
පරීක්ෂා කිරීමට,
69
00:05:28,078 --> 00:05:30,164
නමුත් එය ඉතා ශක්ය වේ.
70
00:05:30,748 --> 00:05:33,208
ඔව්, ඒ සියල්ල ඔහු මත රඳා පවතිනු ඇත.
71
00:05:33,876 --> 00:05:37,504
අපට ඇත්තේ සතියක් පමණි. එය වඩා හොඳයි
නිකම් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉන්නවාට වඩා.
72
00:05:38,630 --> 00:05:41,175
ඒකට ෂොට් එකක් දෙන එක වටිනවා හහ්.
73
00:05:41,258 --> 00:05:44,178
අපි තවදුරටත් පරීක්ෂා කරන්නෙමු
නැවත මූලස්ථානයට.
74
00:05:49,141 --> 00:05:50,976
මෙම තොරතුරු කාන්දු කළ නොහැක
75
00:05:51,060 --> 00:05:53,896
දැන් මෙහි නොමැති ඕනෑම කෙනෙකුට.
76
00:05:55,230 --> 00:05:56,190
අයෝමා!
77
00:06:13,874 --> 00:06:17,002
- අපි සූදානම් වීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුයි.
- හරි.
78
00:06:17,586 --> 00:06:20,130
මම මගේ ඇඳුම අලුත්වැඩියා කිරීමෙන් ආරම්භ කළ යුතුයි
79
00:06:20,214 --> 00:06:23,342
- කෑලි වලට ඉරා දැමූ නිසා.
-මටත්.
80
00:06:23,926 --> 00:06:25,886
දැඩි පුහුණුවක් දිගටම කරගෙන යමු
81
00:06:25,969 --> 00:06:29,139
-එබැවින් අපට අපගේ Quirks උපරිම ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
- හරි.
82
00:06:30,182 --> 00:06:34,103
අපි සහතික කරමු
ඔහුව පහත් කිරීමට, සියල්ලෝම.
83
00:06:34,853 --> 00:06:35,854
ඔව්!
84
00:06:40,317 --> 00:06:42,486
අපගේ මීළඟ සටනට සූදානම් වීම පිණිස...
85
00:06:43,779 --> 00:06:45,489
හැකි සියලුම ක්රියාමාර්ග ගැනීමට...
86
00:06:46,824 --> 00:06:49,576
අවශ්ය උපකරණ තිබේ
අලුත්වැඩියා කිරීමට
87
00:06:52,621 --> 00:06:53,622
Déjà vu?
88
00:06:55,624 --> 00:06:57,417
ඕව්, ඕව්, ඕව්.
89
00:06:58,127 --> 00:06:59,128
අපොයි.
90
00:06:59,837 --> 00:07:02,923
ඔහ්, මගේ. ගොඩක් කාලෙකින් මිදෝරිය.
91
00:07:07,553 --> 00:07:09,888
ඒකට සමාවෙන්න.
92
00:07:10,597 --> 00:07:12,766
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක්ද?
93
00:07:12,850 --> 00:07:16,812
My Danger Sense සක්රිය නොවීය.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අසු වුණා!
94
00:07:16,895 --> 00:07:18,814
සියල්ලට පසු එය ඇගේ පියයුරු විය!
95
00:07:18,897 --> 00:07:20,691
කොහොමහරි Hatsume,
96
00:07:20,774 --> 00:07:24,778
අපි ආවේ අපේ ඇඳුම් අලුත්වැඩියා කර ගන්න.
97
00:07:24,862 --> 00:07:29,366
හහ්? ඇයි අහන්නේ නැත්තේ
සෑම විටම මෙන් භාණ්ඩ නියෝජිතායතනය?
98
00:07:29,450 --> 00:07:33,745
හහ්? ඔහ්, අයිතම නියෝජිතායතනය දැනට...
හෝ තවත් එවැනි,
99
00:07:33,829 --> 00:07:35,789
බෙදාහැරීමේ පද්ධතිය
ක්රියාත්මක නොවේ.
100
00:07:35,873 --> 00:07:37,708
ඒකයි අපි Support Course එකට ආවේ.
101
00:07:39,042 --> 00:07:41,920
-මම දකියි. තේරුම් ගත හැකි ය.
-කුමක් ද?
102
00:07:42,004 --> 00:07:43,130
හහ්?
103
00:07:44,506 --> 00:07:46,341
හැට්සුමේ... මට කියන්න එපා...
104
00:07:47,301 --> 00:07:50,179
ඇය සියල්ල ගැන නොදන්නේද?
එය දැන් ලෝකයේ සිදුවෙමින් පවතීද?
105
00:07:51,763 --> 00:07:53,056
Hatsume!
106
00:07:53,140 --> 00:07:56,059
ඇයි ඔබ දේවල් පුපුරවා හරින්නේ
හැම වෙලාවෙම?
107
00:07:56,894 --> 00:08:00,731
ඔයාලා මෙතන ඉන්න ඇති
ඇඳුම් අලුත්වැඩියා සඳහා. ඇතුලට එන්න.
108
00:08:07,779 --> 00:08:10,282
මෙම ස්ථානය දැන් වෙනස් ලෙස පෙනේ.
109
00:08:10,365 --> 00:08:13,285
එය ඉදිකරන ලද UA බාධකයයි
විදුහල්පතිතුමාගේ සහයෝගයෙන්.
110
00:08:13,368 --> 00:08:16,163
එය සංවර්ධනය කිරීමේ වගකීම මා සතුයි.
111
00:08:16,246 --> 00:08:18,332
මම නඩත්තු කටයුතුත් කරන්නම්
එය ක්රියාත්මක වූ පසු.
112
00:08:18,916 --> 00:08:21,043
ඔක්කොම අතේ තියෙන්නේ
උපකාරක පාඨමාලාව සඳහා.
113
00:08:21,627 --> 00:08:23,545
මම දකියි.
114
00:08:25,464 --> 00:08:27,299
මිඩ්-ගෝන්ට්ලට්.
115
00:08:27,382 --> 00:08:30,052
එය භාවිතා කරන අයිතමයකි
නවතම සම්පීඩන තාක්ෂණය.
116
00:08:30,135 --> 00:08:33,597
එය විදේශයන්හි මූලාකෘතියක්,
ඒ නිසා මට අමතර දේවල් නැහැ.
117
00:08:33,680 --> 00:08:35,307
මම මේක හදන්න කැමතියි.
118
00:08:37,100 --> 00:08:38,560
ඔබට එය වහාම අවශ්යද?
119
00:08:39,269 --> 00:08:40,395
ඔව්.
120
00:08:40,479 --> 00:08:42,606
එවිට එය කළ නොහැක්කකි. සමාවෙන්න!
121
00:08:43,148 --> 00:08:46,485
එම හානියේ මට්ටම සමඟ,
මට එය ප්රායෝගිකව නැවත සකස් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
122
00:08:46,568 --> 00:08:50,322
නමුත් අපට අවශ්ය කොන්ඩිනියම් නොමැත
සම්පීඩන යාන්ත්රණය සඳහා. ඉතින් නැහැ.
123
00:08:50,405 --> 00:08:51,323
සමාවෙන්න.
124
00:08:51,406 --> 00:08:53,408
ඇය ඉතා වේගයෙන් පලා යනවා!
125
00:08:53,492 --> 00:08:55,369
Hatsume, ඔබට මගේ සන්නාහය මත වැඩ කළ හැකිද?
126
00:08:55,452 --> 00:08:56,954
පිරිවිතර නොමැතිව නොවේ!
127
00:08:57,037 --> 00:08:58,038
කෙතරම් සෘජුද!
128
00:08:58,622 --> 00:09:00,749
බය වෙන්න එපා අපි හදාගන්නම්.
129
00:09:00,832 --> 00:09:02,292
අපි Hatsume ගේ පන්තියේ මිතුරන්.
130
00:09:02,376 --> 00:09:04,670
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. අපි එය අගය කරනවා.
131
00:09:04,753 --> 00:09:06,213
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
132
00:09:06,296 --> 00:09:08,465
නමුත් එය අනපේක්ෂිත විය.
133
00:09:08,549 --> 00:09:11,301
Hatsume යන්ත්ර සමඟ ටින්කර් කිරීමට ප්රිය කරයි,
134
00:09:11,385 --> 00:09:14,471
ඉතින් මම හිතුවා ඇය අපේ ඉල්ලීම පිළිගන්නවා කියලා
සහ උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වන්න.
135
00:09:15,138 --> 00:09:18,016
Hatsume, ඔයා මොනවද හදන්නේ?
136
00:09:21,103 --> 00:09:22,729
එය නිකම් පියාසර කළාද? ඒක පුදුමයි!
137
00:09:23,438 --> 00:09:28,151
Hatsume වැඩට උදව් කරනවා
UA බාධකය ශක්තිමත් කිරීමට.
138
00:09:28,235 --> 00:09:32,114
ඇය අලුත් යාන්ත්රණයක් ඉදිරිපත් කරනවා
ඉවත් කිරීම් වලදී භාවිතා කළ යුතුය.
139
00:09:32,197 --> 00:09:33,991
මම මෙය කලින් සඳහන් කර ඇති බව මට විශ්වාසයි,
140
00:09:34,074 --> 00:09:37,369
නමුත් ඇගේ ජීව ශක්තිය සහ නව අදහස්
අතිවිශිෂ්ට ලෙස අද්විතීය වේ.
141
00:09:38,287 --> 00:09:40,205
ඔබට ඔබේ කකුල් සිසිල් කිරීමට අවශ්ය නම්,
142
00:09:40,289 --> 00:09:43,125
ඒ වෙනුවට ඔබේ අත්වලින් දුවන්න!
143
00:09:43,750 --> 00:09:45,502
පරිපූර්ණ A අදහසක් පවා
144
00:09:45,586 --> 00:09:48,130
විනාඩියකට පසුව A- දක්වා අඩු විය හැක.
145
00:09:48,714 --> 00:09:50,674
"ඒකයි මට තියන්න වෙන්නේ
මගේ ළදරුවන් ඇති දැඩි කරනවා!"
146
00:09:50,757 --> 00:09:52,301
ඒවා මම ජීවත් වන වචන!
147
00:09:52,384 --> 00:09:54,136
ඒ Hatsume ගේ වචනයි.
148
00:09:54,219 --> 00:09:55,971
මට පේනවා.
149
00:09:56,054 --> 00:09:58,807
ඒ නිසා ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න
බාහිර ලෝකය විසින්
150
00:09:58,890 --> 00:10:01,935
සහ නව නිපැයුම් සමඟ ඔබම අවශෝෂණය කරගන්න
ඔයා ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.
151
00:10:02,019 --> 00:10:04,896
Hatsume, ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි.
152
00:10:04,980 --> 00:10:07,316
ඔයා ගොඩක් ඝනයි, මිඩෝරියා,
153
00:10:07,399 --> 00:10:09,484
ෙපොලිඑතිලීන් වැනි ඝන.
154
00:10:09,568 --> 00:10:11,236
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
155
00:10:11,320 --> 00:10:15,657
ඔබ වීරයන් බව මම දනිමි
දැන් ඉන්නේ අමාරු තත්ත්වයක.
156
00:10:16,700 --> 00:10:18,619
අපි සටන්කාමීන් නොවේ.
157
00:10:18,702 --> 00:10:22,623
ඒ නිසා අපි බොහෝ අත්හදා බැලීම් කරනවා
සහ ඔවුන්ගේ වැරදි සොයන්න, එවිට ඔබට යාලුවනේ
158
00:10:22,706 --> 00:10:25,500
- හැකි තරම් මිනිසුන් බේරා ගත හැකිය.
-Yup.
159
00:10:26,084 --> 00:10:28,337
ඒකයි අපිත් එක වගේ.
160
00:10:29,296 --> 00:10:33,091
දේවල් සොයාගැනීම අප කරන ආකාරයයි
උපකාරක පාඨමාලාවේදී වීරයන් ලෙස ක්රියා කරයි.
161
00:10:35,052 --> 00:10:36,470
හැට්සුමේ...
162
00:10:37,137 --> 00:10:38,889
මට අනුරුවක් හදන්න බැරි වුණා.
163
00:10:39,473 --> 00:10:41,642
එය Mid-gauntlet තරම් විශිෂ්ට නොවේ,
164
00:10:41,725 --> 00:10:45,145
නමුත් ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර මගේ පැටවුන් දමන්න
හොඳ භාවිතයට.
165
00:10:45,228 --> 00:10:47,731
එහි අත්වැසුම් පවා තිබේ!
166
00:10:47,814 --> 00:10:49,941
ඔයාද මේක හැදුවේ
ඔබේ වම් අතෙන් පමණක්ද?
167
00:10:50,817 --> 00:10:55,072
අයිඩා, මට හරියටම අනුරුවක් හදන්න බැරි වුණා
ඔබේ සන්නාහයෙන්, නමුත් කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න.
168
00:10:55,155 --> 00:10:56,865
Yay! ඔයාට ස්තූතියි!
169
00:10:57,449 --> 00:10:59,076
අපි සූදානම් වෙමින් සිටියෙමු ...
170
00:10:59,159 --> 00:11:00,786
...මිණුම් ගැනීමට.
171
00:11:01,870 --> 00:11:04,206
කරුණාකර පණිවිඩයක් එවන්න
වීර පාඨමාලාවේ සියලුම දෙනාට...
172
00:11:05,624 --> 00:11:07,042
අපි මේක දිනමු!
173
00:11:07,626 --> 00:11:08,669
ඔව්.
174
00:11:11,546 --> 00:11:14,216
හේයි, ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින් මෙහි පැමිණ ඇත.
175
00:11:14,299 --> 00:11:16,009
අපි ලෑස්ති උනා විතරයි...
176
00:11:16,676 --> 00:11:18,220
වෙලාවට අපි ඒක හදාගත්ත එක ගැන සතුටුයි.
177
00:11:18,303 --> 00:11:20,722
එහෙම නේද යාලුවනේ
මේ වන විට නැවත සාමාන්ය තත්ත්වයට පැමිණේද?
178
00:11:22,265 --> 00:11:25,018
A පන්තියට වෙච්ච දේ ගැන මට ආරංචි වුණා.
179
00:11:25,102 --> 00:11:28,688
ඒත් අපිට තවත් දවසක් නාස්ති කරන්න බෑ.
180
00:11:29,272 --> 00:11:33,026
අපගේ හොඳම සැලැස්ම තවමත් සොයා ගැනීම සහ
අද්භූත විමුක්ති පෙරමුණ අතුගා දමන්න
181
00:11:33,110 --> 00:11:36,196
සහ දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය
හැකි ඉක්මනින්.
182
00:11:36,780 --> 00:11:40,283
අපට කෙටිම මාර්ගය අත්හැරිය නොහැක
මේ සියල්ල අවසන් වනු ඇත.
183
00:11:40,367 --> 00:11:43,703
අවුල් වෙලා නතර වෙනවා
අපේ සතුරා අතට පමණක් සෙල්ලම් කරනු ඇත!
184
00:11:45,163 --> 00:11:46,206
අයෝමා...
185
00:11:46,832 --> 00:11:49,709
අපේ දික් කරපු අත පිළිගන්නවද?
186
00:11:50,377 --> 00:11:51,711
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.
187
00:11:52,671 --> 00:11:55,674
අයෝම අනිවාර්යෙන්ම ආපහු එනවා.
188
00:11:57,467 --> 00:11:59,678
ඔහු ශාපයක් නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි
තමා මත.
189
00:12:01,388 --> 00:12:03,348
මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
190
00:12:04,266 --> 00:12:05,517
මට විශ්වාසයි එයාගේ ඇස්
191
00:12:07,561 --> 00:12:11,565
සෑම විටම පුද්ගලයා මත සවි කර ඇත
කාටත් වඩා ඔහුට අවශ්ය විය.
192
00:12:16,153 --> 00:12:17,737
අපි අවධානය යොමු කර ආරම්භ කරමු!
193
00:12:17,821 --> 00:12:21,324
මිඩෝරියා, බකුගෝ සහ ටොඩෝරෝකි
මූලිකත්වය ගනු ඇත, සහ පන්තිය
194
00:12:21,408 --> 00:12:23,577
තුන් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් වශයෙන් යොදවනු ලැබේ.
195
00:12:25,162 --> 00:12:27,998
UA උසස් පාසල, 1-A පන්තිය, වීර පාඨමාලාව.
196
00:12:28,081 --> 00:12:30,250
සෙවුම් කණ්ඩායම, රැස් කරන්න!
197
00:12:33,128 --> 00:12:34,045
{\an8}කන්සායි කලාපය
198
00:12:34,129 --> 00:12:36,590
{\an8}මේ අතරතුර...
199
00:12:36,673 --> 00:12:39,134
ප්රතිදානය 100%.
200
00:12:39,217 --> 00:12:40,802
නෙජිරේ ගංවතුර!
201
00:12:46,641 --> 00:12:48,810
කාට හරි තුවාලද, Suneater?
202
00:12:50,312 --> 00:12:52,772
නේ... ජී... රී...
203
00:12:52,856 --> 00:12:54,774
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!
204
00:12:54,858 --> 00:12:58,195
අසත්පුරුෂයෝ තමන්ට රිසි සේ කරන්නට වූහ
පිටිසර, ඒ නිසා අපි දිව්වා.
205
00:12:58,278 --> 00:13:01,364
ඔබ කලබල නොවන්න! දැන් ඔයාලා ඔක්කොම හොඳින්.
206
00:13:01,448 --> 00:13:05,577
මම ඔබට Shiketsu උසස් පාසලට මඟ පෙන්වන්නම්.
එය UA සමඟ තරඟ කරන බලකොටුවකි.
207
00:13:05,660 --> 00:13:07,871
ඔයාට ස්තූතියි! කරුණාකර ඔබේ මුහුණ අපට පෙන්වන්න!
208
00:13:07,954 --> 00:13:10,957
නෑ... මට ඒක ඔයාට පෙන්නන්න බෑ.
209
00:13:11,833 --> 00:13:14,461
ඒක දීපු එකක්
අපි ඉවත් වූවන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
210
00:13:14,544 --> 00:13:16,838
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ නගරයේ අඩු පිරිසක්,
211
00:13:16,922 --> 00:13:19,591
මේ අනුව, අපට කිසිදු බුද්ධියක් නොලැබෙනු ඇත
දුෂ්ටයන් මත.
212
00:13:20,217 --> 00:13:21,426
ඒක අමාරු තත්ත්වයක්.
213
00:13:22,010 --> 00:13:23,970
අපි අන්තිමට මේ තැනට ආවා...
214
00:13:24,054 --> 00:13:26,640
මෙතෙක්, අපි සිදු කර ඇත
විස්මිත ප්රහාර දෙකක්,
215
00:13:26,723 --> 00:13:29,976
නමුත් දැන්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ගන්නෙමු
දෙපසවෙනස් මාර්ගය
216
00:13:30,685 --> 00:13:32,938
සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වනු ඇත
217
00:13:33,021 --> 00:13:36,358
සම්පූර්ණ යුද්ධයක ආරම්භය සඳහා.
218
00:13:39,236 --> 00:13:40,946
{\an8}ටෙන්යා අයිඩීඒ
219
00:13:42,572 --> 00:13:44,950
{\an8}ෂෝටා අයිසාවා
220
00:13:45,033 --> 00:13:46,076
{\an8}මධ්යම රෝහල
221
00:13:46,159 --> 00:13:47,994
{\an8}මධ්යම රෝහල.
222
00:13:48,078 --> 00:13:51,331
ඔවුන්ගේ සහයෝගිතාව සැඟවීමට
මෙම වැදගත් පහසුකම සමඟ,
223
00:13:51,915 --> 00:13:54,584
පොලිස් ස්ථාන කිහිපයක් ඔවුන්ගේ කඳවුරු මාරු කළා
224
00:13:54,668 --> 00:13:56,503
අසල ගොඩනැගිලි වෙත.
225
00:13:57,212 --> 00:13:58,588
අපගේ විකල්ප සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්...
226
00:13:58,672 --> 00:14:02,384
මම අවශ්ය අවශ්යතා එකතු කරගෙන තියෙනවා
ඉදිරි සටන සඳහා.
227
00:14:03,051 --> 00:14:07,013
තරුණ අයෝමා දැනට සිටී
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල බලා සිටීම.
228
00:14:07,097 --> 00:14:08,890
අයෝම සිද්ධිය
229
00:14:08,974 --> 00:14:11,893
අපගේ ඊළඟ චලනයන් ක්ෂණිකව සීමා කළේය.
230
00:14:12,477 --> 00:14:15,313
මෙහි සිටින ඔබ සියල්ලන්ම සලකනු ලැබ ඇත
ඔබේ ක්රියාවන් මත පදනම්ව විශ්වාසවන්තයි
231
00:14:15,397 --> 00:14:18,733
සහ විවිධ අවස්ථා සාක්ෂි,
එබැවින් අපි මෙම රැස්වීම ආරම්භ කරමු.
232
00:14:19,317 --> 00:14:22,571
එන්ඩෝවර්, හොඳම ජෙනිස්ට්,
සහ අනෙකුත් විශාල වීරයන්
233
00:14:22,654 --> 00:14:24,364
අඩවියේ විධානය ලබා ගනී.
234
00:14:24,447 --> 00:14:27,701
මේ අවසන් මොහොතේ,
නමුත් එය රහසිගත හමුවකි
235
00:14:27,784 --> 00:14:30,954
ඒ නිසා අපි වැඩිපුර පරිස්සම් වෙනවා
සහ මිනිසුන් සංඛ්යාව සීමා කිරීම.
236
00:14:32,622 --> 00:14:35,792
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා, නමුත් තවමත් ...
237
00:14:35,876 --> 00:14:39,045
වල්, වල්
238
00:14:39,129 --> 00:14:40,881
පුස්සි බළලුන්!
239
00:14:40,964 --> 00:14:44,009
රියුකෝ සහ අනෙකුත් අය ගැන කණගාටුයි
මෙහි නැත.
240
00:14:44,092 --> 00:14:47,596
සමාවෙන්න. අපි සැක කරන එක නෙවෙයි
ඔබගේ සාමාජිකයින්ගේ පක්ෂපාතිත්වය.
241
00:14:48,179 --> 00:14:49,764
-මියෝව්.
-මියාව්.
242
00:14:50,765 --> 00:14:54,519
Shigaraki සහ ඉතිරි අය භාවිතා කරයි
මගේ Search Quirk වැරදි අරමුණක් සඳහා.
243
00:14:54,603 --> 00:14:56,771
ඒ නිසා මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය ඔබට ලැබෙනවා.
එබැවින් අපට දන්වන්න
244
00:14:56,855 --> 00:14:59,232
"අවශ්ය අවශ්යතා" ගැන.
245
00:15:04,779 --> 00:15:07,490
අපි අපේ මුල් සැලැස්ම සමඟ යනවාද යන්න
හෝ විකල්ප සැලැස්මක්,
246
00:15:07,574 --> 00:15:09,910
අපි ඕනෑම වියදමකින් කළ යුතු එක් දෙයක් ...
247
00:15:12,120 --> 00:15:13,496
යනු ඒවා වෙන් කිරීමයි.
248
00:15:15,206 --> 00:15:18,251
දර්ශනවලට අනුව
ස්ටාර් සහ ස්ට්රයිප් සමඟ සටනෙන්,
249
00:15:18,335 --> 00:15:19,753
ටොමුරා ෂිගාරකිගේ බලය
250
00:15:19,836 --> 00:15:22,380
සියල්ල එක් අයෙකුට පහසුවෙන් අභිබවා ගොස් ඇත.
251
00:15:23,381 --> 00:15:25,675
Kamino හි සටන නැරඹූ සෑම කෙනෙක්ම
252
00:15:26,384 --> 00:15:29,095
සියල්ල සඳහා කෙනෙකුගේ බලයේ තරම දනී.
253
00:15:30,096 --> 00:15:32,223
ප්රහාර වලට අමතරව
රේඩියෝ තරංගභාවිතය
254
00:15:32,974 --> 00:15:35,101
ටාටරස් මත ප්රහාරය අතරතුර ප්රදර්ශනය කරන ලදී,
255
00:15:35,185 --> 00:15:38,647
එසේම ප්රමාණය ගැන අපි නොදනිමු
ඔවුන්ගේ මනස බෙදා ගැනීමට ඔවුන්ට හැකි වේ.
256
00:15:39,773 --> 00:15:43,526
දෙන්නම එකට අපි ළඟට ආවොත්
අපිට දිනන්න අවස්ථාවක් නැහැ.
257
00:15:44,110 --> 00:15:48,281
එහෙනම් ඇයි එකතු වුණේ නැත්තේ
ස්ටාර්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට?
258
00:15:48,365 --> 00:15:51,242
ස්ටාර් ඇමතීම වැළැක්වීමට
ඔවුන්ගේ නම් වලින්.
259
00:15:51,326 --> 00:15:52,661
නව නියෝගයේ සීමාවන්ට අනුව,
260
00:15:53,244 --> 00:15:56,748
රීතිය වැඩ කරනු ඇත
වරක් Star "All For One" නම කීවේය.
261
00:15:58,083 --> 00:15:59,960
මෙම ඉදිරි සටනේදී,
262
00:16:00,543 --> 00:16:04,130
{\an8}අපි ඒවා තබා ගන්නෙමු
අවම වශයෙන් කිලෝමීටර් දහයක් දුරින්.
263
00:16:04,214 --> 00:16:07,676
{\an8}මෙය අවම පූර්ව අවශ්යතාවයයි
අපගේ ජයග්රහණය සඳහා.
264
00:16:07,759 --> 00:16:10,345
සතුරන් ඔවුන්ගේ චලනයන් සැලසුම් කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
265
00:16:10,428 --> 00:16:12,263
මෙය සිදු වීම වැළැක්වීම සඳහා.
266
00:16:12,847 --> 00:16:14,849
ඒක හරි, Tsukauchi.
267
00:16:16,434 --> 00:16:19,396
භයානක සහ දුරදිග යන ගිනිදැල්
ඒ සියල්ල අළු බවට පත් කරයි.
268
00:16:20,814 --> 00:16:24,317
එය අප අත්විඳි තර්ජනයකි
පුහුණු කඳවුර තුළ.
269
00:16:25,652 --> 00:16:27,737
ඩබි පෙරටුගාමී වූ පසු,
270
00:16:28,363 --> 00:16:30,156
අපට නතර කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත.
271
00:16:30,240 --> 00:16:31,908
ඉතින් මූලික වශයෙන් ...
272
00:16:31,992 --> 00:16:34,828
වෙන් කිරීම සඳහා
All For One සහ Shigaraki,
273
00:16:34,911 --> 00:16:36,454
අපි මුලින්ම ඩබීව වෙන් කරමු...
274
00:16:36,538 --> 00:16:38,206
එය ඩබි පමණක් නොවේ.
275
00:16:38,957 --> 00:16:41,418
ඒක හරි. ඒ හැමෝම.
276
00:16:45,547 --> 00:16:48,466
අපි සියලුම ප්රධාන දුෂ්ටයන් බෙදන්නෙමු
සහ එක් එක් විනාශ කරන්න!
277
00:16:49,092 --> 00:16:52,929
එය සිදු කිරීම සඳහා,
අපි සතුරන් පොළඹවා ගත යුතුයි.
278
00:16:53,680 --> 00:16:56,850
නමුත් එය සිතුම් පැතුම් පමණක් නොවේද?
279
00:16:56,933 --> 00:16:58,518
කියනවට වඩා ලේසියි.
280
00:16:58,601 --> 00:17:02,814
ඔව්. එබැවින්, හමුවීම සඳහා
අවශ්ය සියලු අවශ්යතා,
281
00:17:02,897 --> 00:17:04,441
අපට උපාය මාර්ගයක් අවශ්යයි.
282
00:17:05,817 --> 00:17:06,943
අයෝමා, හාහ්?
283
00:17:07,944 --> 00:17:09,821
එයා තාම ගැස්සිලා.
284
00:17:10,447 --> 00:17:14,659
ඔහු උපතින්ම විකාරරූපී තරුණයෙකි
සහ ප්රයෝජන ගත්තා.
285
00:17:14,743 --> 00:17:16,536
මම ඔහුට අනුකම්පා කරමි,
286
00:17:16,619 --> 00:17:19,456
නමුත් එය සත්යය වෙනස් නොකරයි
තමන්ව බේරගන්න තෝරගත්ත කියල
287
00:17:19,539 --> 00:17:21,750
අපිව සහ අපේ සමාජය පාවා දීමෙන්.
288
00:17:22,375 --> 00:17:25,837
මගේ තනතුර නිසා,
මම ඉතා පරෙස්සම් විය යුතුයි.
289
00:17:26,588 --> 00:17:29,674
මට විශ්වාස කරන්න ඕන
290
00:17:29,758 --> 00:17:31,342
තරුණ Aoyama දී.
291
00:17:32,552 --> 00:17:35,388
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරන්නම්
292
00:17:36,681 --> 00:17:40,435
ඔහුගේ ගුරුවරයා, ෂෝටා අයිසාවා.
293
00:17:41,853 --> 00:17:45,690
පරීක්ෂණ ප්රතිඵල පෙන්වයි
අසාමාන්යතා වල සලකුනු නැත.
294
00:17:45,774 --> 00:17:49,194
ඔහුගේ මොළයේ තරංග සහ ස්නායු පද්ධතිය
හොඳ පිළිවෙළකටත් තියෙනවා.
295
00:17:51,613 --> 00:17:54,032
නාගන් ආර්යාව ස්වයං-විනාශ කළ ක්විර්ක්
296
00:17:54,991 --> 00:17:59,245
පරාජයෙන් පසු අත්පත් කර ගන්නා ලදී
by All Might, හහ්?
297
00:17:59,829 --> 00:18:01,498
එය සිතා බලන්න,
298
00:18:01,581 --> 00:18:06,044
ඔහු ඇතුළත විනාශකාරී බෝම්බ තැබුවොත්
ඔහුගේ අනුගාමිකයින් ඔහුව පාවා දුන්නොත්,
299
00:18:06,127 --> 00:18:09,881
ඔහුට පාවා දෙන්නන් ඝාතනය කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඔවුන් බොරු කීමෙන් වැළක්වීමට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස
300
00:18:09,964 --> 00:18:12,926
හෝ ඔවුන්ට තර්ජනය කිරීමට
බිහිසුණු හැකියාවන් සමඟ.
301
00:18:14,135 --> 00:18:16,763
ඒකයි All For One වගා කළේ
302
00:18:18,306 --> 00:18:21,101
මේ තරුණ පිරිමි ළමයා තුළ භීතියේ බීජ
303
00:18:21,184 --> 00:18:22,894
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන්.
304
00:18:25,021 --> 00:18:25,897
ඔයා බය වෙලාද?
305
00:18:27,440 --> 00:18:30,026
ඔබට ජීවිතයේ බොහෝ මිතුරන් සොයාගත නොහැක
306
00:18:30,110 --> 00:18:32,403
ඔබ වෙනුවෙන් එලෙස පෙනී සිටින්නේ කවුද?
307
00:18:33,404 --> 00:18:36,116
අපි මිතුරන් ලෙස ළඟා වීමට අවශ්යයි
සහ අපේ පන්තියේ මිතුරෙකුට උදව් කරන්න
308
00:18:37,033 --> 00:18:39,160
බලාපොරොත්තු සුන් වී අඬන්නේ කවුද?
309
00:18:40,537 --> 00:18:44,290
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?
ඔයා All For One වලට බයද?
310
00:18:45,083 --> 00:18:46,000
ඔව්.
311
00:18:46,918 --> 00:18:49,045
සහ මම...
312
00:18:49,963 --> 00:18:52,090
ඔවුන් කරනවා වගේ දිලිසෙන්න බැහැ.
313
00:18:53,466 --> 00:18:54,884
ඒක මට බයයි.
314
00:18:56,469 --> 00:18:59,264
ඔවුන් මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන තරමට,
315
00:19:00,181 --> 00:19:03,434
මම ගැන විශ්වාසය නැතිවෙන තරමට.
316
00:19:05,061 --> 00:19:07,147
මම අල්ලා ගැනීමට සිටියත්
ඔවුන්ගේ අත්වලින්,
317
00:19:07,939 --> 00:19:10,567
වරක් මම All For One සමඟ මුහුණට මුහුණ ලා පැමිණි පසු,
318
00:19:11,276 --> 00:19:14,112
මම එකම වැරැද්ද නැවත නැවතත් කළ හැකිය.
319
00:19:14,904 --> 00:19:17,157
ඒ සිතුවිල්ල මාව බය කරනවා.
320
00:19:18,783 --> 00:19:20,618
ඒකයි මට අයින් වෙන්න ඕන.
321
00:19:21,494 --> 00:19:24,998
මට අඳුරු තැනකට යාමට අවශ්යයි,
ආලෝකයක් නොමැතිව,
322
00:19:25,623 --> 00:19:28,126
සහ මගේ මරණය බලා සිටින්න.
323
00:19:29,377 --> 00:19:32,172
ඔබට ආයාචනා කිරීමට හැකි වනු ඇත
තත්වයන් ඉවත් කිරීම සඳහා,
324
00:19:32,255 --> 00:19:34,757
නමුත් ඔබේ පාපය පහව යන්නේ නැත.
325
00:19:35,884 --> 00:19:38,970
අයෝමා, මේ සටන අවසන් වන විටත්,
326
00:19:39,053 --> 00:19:41,931
ඔබට UA හි රැඳී සිටීමට නොහැකි විය හැකිය.
327
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
ඔබේ මිතුරන් සීනි ආලේප කළ දේවල්,
328
00:19:45,894 --> 00:19:49,189
නමුත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිමි.
329
00:19:50,190 --> 00:19:52,275
බලහත්කාරයෙන් වුවද, මට මුලිනුපුටා දැමිය යුතුය
330
00:19:52,358 --> 00:19:54,694
ඔහු තුළ මුල් බැස ඇති බිය.
331
00:19:55,278 --> 00:19:59,574
සටන් කරන්න. ඔබට සටන් කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.
332
00:20:00,158 --> 00:20:03,912
මම එය දන්නවා. අපි මේක දිනන්න ඕන. මම දන්නවා.
333
00:20:04,537 --> 00:20:06,372
මම බවට පත් විය යුතු බව මම දනිමි
334
00:20:06,456 --> 00:20:09,709
මේක දිනන්න ඉත්තක්...
සමානව සිටීමට...
335
00:20:09,792 --> 00:20:10,835
ඔබ හරි.
336
00:20:12,378 --> 00:20:14,839
ඔබව අපගේ වාසියට යොදා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,
337
00:20:14,923 --> 00:20:18,843
අපි All For One වලට වඩා වෙනස් නොවිය හැක.
338
00:20:19,677 --> 00:20:23,473
ඒත් මම ඔයාට වද වෙන්න දෙන්නෙ නෑ
ඔබේ පව් වලින්
339
00:20:23,556 --> 00:20:27,268
සහ හුදකලා මරණයක් මිය යන්න,
340
00:20:28,853 --> 00:20:30,772
මම සිටින තාක් කල් නොවේ
ඔබේ වීර පාඨමාලා ගුරුවරයා
341
00:20:31,397 --> 00:20:33,608
ඔබ මගේ ශිෂ්යයෙක්.
342
00:20:34,734 --> 00:20:38,947
මම තාම ඔයාව එලවන්න හිතාගෙන නෑ.
343
00:20:40,657 --> 00:20:44,202
මම මගේ සිසුන්ට උගන්වන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ජීවිත ගත කිරීමට
344
00:20:44,285 --> 00:20:45,954
වරදකාරි හැඟීමෙන් පෙලෙනවා.
345
00:20:46,746 --> 00:20:50,333
ඔබට ලැජ්ජාවක් සහ කණගාටුවක් දැනුණත්,
මිතුරන් සමඟ එකට ජීවත් වන්න
346
00:20:51,417 --> 00:20:52,877
ඔබට අත් දිගු කළ අය.
347
00:20:54,671 --> 00:20:56,214
අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
348
00:20:57,006 --> 00:20:58,716
මම ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
349
00:20:59,425 --> 00:21:02,929
ඔයාට සනීප වෙයි
ඔබ ඔවුන් සමඟ සිටින තාක් කල්.
350
00:21:07,934 --> 00:21:11,229
ඒත් කොහොමද එක වැරදි කාරයෙක් මට කැමති වෙන්නේ
351
00:21:11,312 --> 00:21:12,730
යම් උපකාරයක් වේවිද?
352
00:21:14,274 --> 00:21:17,568
ඔහු බය නොවී ඉන්න විදිහක් නැහැ.
ඕනෑම කෙනෙක් බය වෙයි.
353
00:21:18,486 --> 00:21:19,862
ඒකයි...
354
00:21:20,947 --> 00:21:23,700
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව හදන්නේ කියලා
මේ පාරේ තනියම යන්න නේද?
355
00:21:25,368 --> 00:21:27,578
ඔබ සිසුන්,
356
00:21:28,329 --> 00:21:30,623
අප ගුරුවරුන්, සහ ගැති වීරයන් ද...
357
00:21:32,041 --> 00:21:33,459
එය මාර්ගයකි
358
00:21:34,043 --> 00:21:36,129
අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා කියලා.
359
00:23:11,724 --> 00:23:15,645
හේයි! අපි යමු! වෙලාව ළඟයි.
360
00:23:17,730 --> 00:23:18,773
ඔව්.
361
00:23:20,983 --> 00:23:21,943
ඊළඟ කථාංගයේ පෙරදසුන.
362
00:23:22,610 --> 00:23:25,279
අවසාන සටන අත ළඟයි.
363
00:23:25,363 --> 00:23:29,117
වීරයන් සහ දුෂ්ටයන් යන දෙකම
සටනට පිවිසීම
364
00:23:29,200 --> 00:23:31,994
විවිධ සිතුවිලි ඇත
ඔවුන්ගේ මනස හරහා ගමන් කිරීම...
365
00:23:32,078 --> 00:23:35,873
අතීතය අමතක කිරීමට උත්සාහ කිරීම,
වර්තමානය වෙනස් කිරීමට කැමැත්තෙන්,
366
00:23:35,957 --> 00:23:39,252
සහ අනාගතය දෙසට උත්සාහ කිරීම.
367
00:23:39,335 --> 00:23:42,338
ඊළඟ කථාංගය, "ඔබව පහත් කරන්න."
368
00:23:42,421 --> 00:23:47,009
අපට ලැබෙන්නේ කුමක්ද සහ අපට අහිමි වන්නේ කුමක්ද?
369
00:23:47,093 --> 00:23:49,929
ඔබ්බට යන්න! Plus Ultra!
370
00:23:50,012 --> 00:23:50,972
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Lili Morita